قاموس
مصمم المنتجات الرقمية
أكثر من 70 مصطلحًا أساسيًا في UX وتصميم المنتج، بالعربي والإنجليزي — في مرجع واحد.
قاموس
المشكلة
بتبدأ في UX/UI أو Product Design؟
غالبًا مريت بده
مصطلحات كتير ومش مفهومة في كل مكان
بتفهم المفاهيم لوحدها لكن مش عارف تربطها ببعض
الشروحات بتكون كويسة… لحد ما تحاول تطبّق
بتنسى التعريفات في كل مرة تحتاجها
والنتيجة؟ بتفضل في مرحلة «التعلّم» من غير فهم حقيقي أو تطبيق واضح.
عن الكتاب
مرجع عملي بلغة واحدة لفريقك
قاموس UX هو مرجع عملي للمصممين ومدراء المنتج. يضم أكثر من 70 مصطلحًا أساسيًا في مجالات بحث تجربة المستخدم، وتصميم المنتج، والتصميم التفاعلي، مع تعريف واضح بالإنجليزية وترجمة عربية لكل مصطلح وتم إعداد و تجهيزه فريق Syntax وهي منصة تعليمية متخصصة في تعليم التصميم بطريقة عملية وواقعية. بنساعد المبتدئين والمهتمين بمجال UX/UI إنهم يفهموا التصميم بشكل بسيط ومنظّم وقابل للتطبيق — مش مجرد معلومات نظرية.
محتوى الكتاب
هتتعلم إيه من الكتاب؟
جوّا كل مصطلح هتلاقي: تعريف بسيط وواضح، وليه المصطلح ده مهم في الشغل، ومثال من الواقع، وصور توضيحية لبعض المفاهيم.
- أكثر من ٧٠ مصطلحًا
- بالعربي والإنجليزي
- أمثلة عملية لكل مفهوم
- مجاني بالكامل
تعريف بالإنجليزي
شرح واضح لكل مصطلح بصياغته الأصلية.
فهم أساسيات UX/UI
اعرف معنى أهم مصطلحات UX/UI المستخدمة في المجال بشكل بسيط.
أمثلة من الواقع
حالات استخدام بسيطة توضح المفهوم.
مجالات متعددة
UX Research، Product Design وأكثر.
نظرة سريعة
شوف نماذج من داخل الكتاب
لقطات حقيقية من صفحات القاموس قبل ما تحمّله.
آراء القرّاء
تجارب حقيقية مع القاموس
محتوى مفيد جداً وسهل الفهم
أخيرًا مرجع عربي للمصطلحات دي
بيفيد المبتدئين والمحترفين على حد سواء
ساعدني أتكلم بلغة واحدة مع المطورين
مرجع أعود إليه باستمرار قبل أي اجتماع
محتوى مفيد جداً وسهل الفهم
أخيرًا مرجع عربي للمصطلحات دي
بيفيد المبتدئين والمحترفين على حد سواء
ساعدني أتكلم بلغة واحدة مع المطورين
مرجع أعود إليه باستمرار قبل أي اجتماع
تنظيم ممتاز وتعريفات دقيقة
الترجمة العربية مدروسة جدًا
أحسن مرجع عربي في المجال
كل مصطلح بمثال يوضح المعنى
بيختصر عليّ ساعات بحث
تنظيم ممتاز وتعريفات دقيقة
الترجمة العربية مدروسة جدًا
أحسن مرجع عربي في المجال
كل مصطلح بمثال يوضح المعنى
بيختصر عليّ ساعات بحث
عندك أسئلة؟
تعرّف على الأسئلة الأكثر شيوعًا، وإن لم تجد ما تبحث عنه، فريقنا جاهز لمساعدتك.
قاموس تصميم المنتج مرجع عربي/إنجليزي يجمع أهم مصطلحات UX وتصميم المنتج بصياغة واضحة وأمثلة عملية، مناسب للمبتدئين والمحترفين على حد سواء.
لكل من يعمل في تصميم المنتج، أبحاث المستخدم، إدارة المنتج، أو الهندسة — وأي شخص يريد أن يتكلم بلغة واحدة مع فريقه.
اضغط على زر تحميل الكتاب، عبّي بياناتك، وهنرسلك نسخة PDF مجانًا على بريدك مباشرة.
نعم، مجاني بالكامل ومتاح للجميع دون أي رسوم خفية.
ترجمة عربية مدروسة + أمثلة من الواقع + تنظيم واضح حسب المجالات.
نعم، نضيف مصطلحات وتعريفات جديدة بشكل دوري بناءً على ملاحظات القرّاء.
تواصل معنا عبر البريد الإلكتروني وسنأخذ ملاحظتك بعين الاعتبار في الإصدار القادم.
جاهز تبدأ؟
حمّل القاموس مجانًا دلوقتي
© 2026 قاموس مصمم المنتجات الرقمية. بواسطة Syntax